Hebrew root (lemma) ‘עֶבֶד מֶלֶךְ’ (ˊeⱱed melek)

← עֶבֶד מֶלֶךְ ↑ →

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֶבֶד מֶלֶךְ’ (ˊeⱱed melek) in the Hebrew originals

JER 38:7 עֶֽבֶד (ˊeⱱed) Np contextual word gloss=‘Ebed’ word gloss=‘Ebed-’ OSHB JER 38:7 word 2

OET-LV: 7 and_ Ebed _he/it _listened Melek the_Kūshiy/(Cushi)te a _man _of a _court-official and_he in_house _of the_king if/because _that they _had _put DOM Yirmə^yāh into the_cistern and_the_king was_sitting in_the _gate _of Binyāmīn. (JER_38:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 38:7)

JER 38:7 מֶלֶךְ (melek) Np contextual word gloss=‘Melech’ word gloss=‘king’ OSHB JER 38:7 word 3

OET-RV: 7 ◙ (JER 38:7)

JER 38:8 עֶֽבֶד (ˊeⱱed) Np contextual word gloss=‘Ebed’ word gloss=‘Ebed-’ OSHB JER 38:8 word 2

OET-LV: 8 And_ Ebed _he/it _went _out Melek from_the _house _of the_king and_he/it _spoke to the_king to_say. (JER_38:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 38:8)

JER 38:8 מֶלֶךְ (melek) Np contextual word gloss=‘Melech’ word gloss=‘king’ OSHB JER 38:8 word 3

OET-LV: 8 And_ Ebed _he/it _went _out Melek from_the _house _of the_king and_he/it _spoke to the_king to_say. (JER_38:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 38:8)

JER 38:10 עֶֽבֶד (ˊeⱱed) Np contextual word gloss=‘Ebed’ word gloss=‘Ebed-’ OSHB JER 38:10 word 4

OET-LV: 10 And_he _commanded the_king DOM Ebed Melek the_Kūshiyte to_say take in_your _of_hand from_here thirty men and_you _will _bring _up DOM Yirmə^yāh the_prophet from the_cistern before he _will _die. (JER_38:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 38:10)

JER 38:10 מֶלֶךְ (melek) Np contextual word gloss=‘Melech’ word gloss=‘king’ OSHB JER 38:10 word 5

OET-RV: 10 ◙ (JER 38:10)

JER 38:11 עֶֽבֶד (ˊeⱱed) Np contextual word gloss=‘Ebed’ word gloss=‘Ebed-’ OSHB JER 38:11 word 2

OET-LV: 11 And_he/it _took Ebed Melek DOM the_men in_his/its_hand and_he _went the _house _of the_king to under the_storehouse and_he/it _took from_there worn _out _things _of the and_worn _out _things _of rags and_he_let _them _down to Yirmə^yāh/(Jeremiah) into the_cistern with_ropes. (JER_38:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 38:11)

JER 38:11 מֶלֶךְ (melek) Np contextual word gloss=‘Melech’ word gloss=‘king’ OSHB JER 38:11 word 3

OET-RV: 11 ◙ (JER 38:11)

JER 38:12 עֶבֶד (ˊeⱱed) Np contextual word gloss=‘Ebed’ word gloss=‘Ebed-’ OSHB JER 38:12 word 2

OET-LV: 12 And_ Ebed _he/it _said Melek the_Kūshiy/(Cushi)te to Yirmə^yāh put please the _worn _out _things _of the _clothes and_the_rags under the _joints _of your _two’s _hands _of_of from_under to_the_ropes and_ Yirmə^yāh _he/it _made thus. (JER_38:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 38:12)

JER 38:12 מֶלֶךְ (melek) Np contextual word gloss=‘Melech’ word gloss=‘king’ OSHB JER 38:12 word 3

OET-RV: 12 ◙ (JER 38:12)

JER 39:16 לְ,עֶבֶד (lə, ˊeⱱed) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, ’ morpheme glosses=‘to, Ebed-’ OSHB JER 39:16 word 3

OET-LV: 16 Go and_you _will _say to king the_Kūshiy/(Cushi)te to_say thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _bring DOM words/messages _of_my against the_city (the)_this for_harm and_not for_good and_they _will _be to_your_face in _the_day (the)_that. (JER_39:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 39:16)

JER 39:16 מֶלֶךְ (melek) Np word gloss=‘king’ OSHB JER 39:16 word 4

OET-RV: 16 ◙ (JER 39:16)